震驚！將難民公墓住房改建為人類居住的住房？

項目信息：

項目名稱：'Sheltainer'

建筑師：穆阿茲·阿布扎伊德、巴塞爾·奧馬拉和艾哈邁德·哈馬德

地點：埃及開羅

project info:

project name: ‘sheltainer’

architects: mouaz abouzaid, bassel omara and ahmed hammad

location: cairo, egypt 

阿聯(lián)酋建筑師Mouaz Abouzaid、Bassel Omara和Ahmed Hammad提出住房解決方案，以解決開羅低收入家庭使用集裝箱的公墓住房現(xiàn)象?！癝heltainer”是一個有著深遠愿景的項目，針對重要的人文方面，專門為低收入家庭、學生和難民解決問題，設(shè)計簡單而精確，使用集裝箱實現(xiàn)更好的人性化。

UAE based architects mouaz abouzaid, bassel omara and ahmed hammad propose housing solutions to solve cairo‘s cemetery housing phenomenon for low income families using shipping containers. ‘sheltainer’ is a project which has a deep vision that targets an important human aspect, solving a problem specifically for low-income families, students and refugees with simple yet accurate design for better humanity using shipping containers.

這一概念是基于針對弱勢群體的微型住房解決方案。去年，設(shè)計團隊通過分析可以解決第三世界國家危機的簡單人類需求，專注于微型住房挑戰(zhàn)。今年，該項目帶著新的希望邁向下一步，著眼大局，從微觀挑戰(zhàn)向宏觀挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)變。他們選擇為住在開羅的死者中的人們提供新的希望，并專注于墓地的埃及生活——在那里生與死并肩。

the concept is based on a micro-housing solution which targets the less fortunate. last year the design teamfocused on the micro-scale challenge by analyzing the simple human needs that can solve the crises in 3rd world countries. this year the project is taken to the next step with a new hope, looking at the big picture and shifting from micro to macro challenge. they choose to provide new hope for the people living amongst the dead in cairo and focus on egyptian life at cemeteries – where life and death are side by side.

設(shè)計側(cè)重于一個單獨的房屋單元，滿足一個小家庭的所有必要需求，將其組合成一個集群，作為圍繞綠色庭院的8個家庭的小社區(qū)。該項目旨在為開羅提供一個新的“肺”，使其能夠呼吸并提供一個“人類”住所，同時通過建立一個新的道路網(wǎng)絡(luò)解決首都長期遭受的交通問題。 總體而言，'sheltainer'提供了一個靈活的解決方案，重新設(shè)計舊市場，通過保持其當前活動以及新的開放空間、新活動、新住宅和新希望來優(yōu)化區(qū)域。

the design focuses on a single house unit with all the necessary needs for a small family, combining it into one cluster that serves as a small neighborhood of 8 homes surrounding a green courtyard. the project aims to give cairo a new ‘lung’ that allows it to breathe and also provide a ‘human’ residence along with solving the traffic disaster that the capital has suffered from for long decades by establishing a new road network. overall, ‘sheltainer’ offers a flexible solution by redesigning the old market and optimizing the area by maintaining its current activities along with new open spaces, new activities, new homes and above all new hope.